Nije trebalo da uèim reèi jer samo zato što govorim japanski i pomalo druge jezike, još postojim u tvojim suzama.
Nikdy jsem se neměl učit slovům. Zkrátka, protože znám japonštinu a základy cizího jazyka, stále setrvávám ve tvých slzách.
Govori engleski, španski, i pomalo francuskog.
Mluví anglicky, španělsky a trochu francouzsky.
lzuzetno si privlaèan I pomalo tužan.
Připadáš mi velice atraktivní a trochu pochmurný.
Zato što si teško radila, i ovo je tvoj posao, a i pomalo si luda.
Protože jste na tom dřela. Je to vaše práce a jste trochu trhlá.
Sa obzirom na to šta smo ti i ja prošli u poslednje vreme ova tvoja briga je dirljiva i pomalo iznenaðujuæa.
Vzhledem k tomu, čím jsme si v poslední době prošli, mě tvá synovská starost dojímá a trochu i překvapuje.
Zvuèi uvrnuto i pomalo tužno, ali nisam besna.
A je to trochu divný a možná trochu smutný, ale nejsem naštvaná.
Ambiciozan i pomalo cinièan, zato što nije ranije znao za promašaje postaje povezan sa neuspehom.
Ambiciózní a cynický, přestože předtím nepoznal neúspěch se seznamuje se svým neštěstím.
No možeš biti i pomalo zastrašujuæa.
Ale můžeš tím někoho i odradit.
I kompliciran... i pomalo kreten, pa žene misle da ga mogu promeniti.
A komplikovanej... a tak trošičku kretén, ale jen tak akorát, aby sis myslela, že ho možná změníš.
Nova je ovde i pomalo stidljiva.
Jdi a promluv si s Larelay.
Pu je otišao oseæajuæi se nezadovoljno i pomalo loše.
Pú odešel nespokojený a trochu nesvůj.
Tražim nešto šik, èisto, ali takoðe i pomalo smelo.
Chci něco elegantního, svěžího, ale i trochu odvážného.
Bila je zaintrigirana, uzbudjena i pomalo uplašena.
Byla strnulá, rozrušená a trochu vystrašená.
Vidi, kapiram taj"svi smo mi jednaki" argument, i to je u neku ruku taèno, ali to je takoðe i pomalo netaèno.
Podívej, chápu tvůj argument, že jsi si všichni rovni, je na tom trochu pravdy. Ale zároveň to úplně pravda není.
Znam da deluje èudno i pomalo strašno ali verujte mi, upravo je suprotno.
Vím, že to vypadá divně a strašidelně, ale prosím věřte mi, je to pravý opak.
Sam i pomalo posramljen, odluèio sam da se olešim od alkohola.
Sám a trochu v rozpacích jsem se rozhodl šíleně opít.
On je sjajan klinac, a ti si oèito sjajna i pomalo kompulzivna žena.
Hele, je to skvělý kluk a ty jsi zjevně skvělá, lehce kompulzivní žena.
Imate manje od minuta pre nego što vam veoma draga, privlacna i pomalo pripita prijateljica izdahne.
Máte necelou minutu, než jedna vaše milá, atraktivní a podnapilá kamarádka zdechne.
Znala bi da se upucavam, jer bi se osjeæala nelagodno i pomalo tužno zbog mene.
Chci říct, kdybych vás balil, tak byste to poznala, protože byste se mnou cítila nepohodlně a trochu smutně.
A premda su djelovale èudno i pomalo besmisleno, ispostavilo se da su više od ièeg drugog bile u stanju spasiti svemir.
A i když všem připadaly divné a tak trochu nesmyslné, měly větší potenciál zachránit vesmír než nápady ostatních.
Niko nije imao nimalo i svi su bili oèajni i pomalo gubili razum.
Nikdo nic neměl, všichni byli zoufalí a začínali vyvádět blbosti... 3, 4, 2, 9, 3,
To je bilo prebrzo i pomalo previše furiozno.
To bylo až moc rychle. A trochu, trochu moc zběsile.
Bio je veoma otvoren, mislim, znate, on mi je rekao da uzima lekove za nervozu i pomalo depresiju.
Byl vemi otřevený, tedy on... Já... Myslela jsem si, že mi řekl, že bere jenom léky na úzkost.
Pa, onda bi ostajali malo duže nego što su morali i pomalo se kresali uokolo.
No, zůstali tam o něco déle, než bylo třeba, a trochu si zablbli.
Ne baš momenat na koji sam ponosan, i pomalo se oseæam èudno, posle svega.
Nejsem na to pyšný a bylo mi trapné žádat o pomoc.
Moj prijatelj je malo stidljiv, i pomalo neodluèan.
Můj přítel se trochu stydí. A je trochu nerozhodný.
Imao je krzno i pomalo životinjski izgled.
Měl srst a vypadal trochu jako nějaké zvíře.
Daje nam pomalo Džastin Bibera i pomalo Avganistana.
Trochu Justina Biebera a trochu Afghánistánu.
Izgledaju pozitivno preistorijski i pomalo zastrašujuće.
Vypadají dost prehistoricky a trochu strašidelně.
I pomalo deluje zaprepašćujuće kada pogledamo današnju realnost i veličinu problema sa kojim se susrećemo.
A začíná to trochu tížit, když se podíváme na to, co se činí, a na závažnost problému, kterému čelíme.
Rekoh: "Sećaš se kad smo bile na fakultetu, stvarno divlje i pomalo glupe?"
byly jsme divoké a trochu hloupé?" A ona řekla: "Jo."
Kad sam bila dete, živela sam u Kaliforniji, što je, kao što znate, uglavnom vrlo prijatno mesto za život, ali za mene, kao dete, Kalifornija je bila i pomalo strašna.
Když jsem byla ještě dítě, žila jsem v Kalifornii, která je, jak jistě víte, převážně velmi hezké místo k bydlení, ale pro mě, jakožto dítě, mohla být Kalifornie trochu děsivá.
Naravoučenije je, da je često teško, a ponekad i pomalo opasno, povlačiti paralele između ljudi i životinja.
Závěrem bych řekl, že je často obtížné a občas i poněkud nebezpečné porovnávat lidi a jiné živočišné druhy.
Vrlo sam romantičan, ja sam idealista, možda i pomalo naivan.
Jsem opravdový romantik. Jsem idealista, v něčem možná naivní.
Večerao sam sa kolegom, Nobelovcem Denijem Kanemanom i pomalo postiđeno mu ispričao kako sam razbio prozor i, znate već, zaboravio pasoš, i Deni mi je otkrio da primenjuje nešto što se zove buduće osvrtanje.
Večeřel jsem s kolegou Dannym Kahnemanem, držitelem Nobelovy ceny, a trochu v rozpacích mu vyprávěl o tom, jak jsem rozbil okno, a, jak už víte, zapomněl pas a Danny mi pověděl o tom, jak provozuje tzv. předpokládané ohlédnutí se zpět.
I kada izuzmemo SAD, i pogledamo preostalih 21%, možemo videti puno o Iraku - to je ova velika, zelena površina - i pomalo ostalog.
A pokud USA vyjmeme a podíváme se na zbývajících 21 procent, vidíme mnoho Iráku -- to je ta velká zelená věc -- a jen málo ostatního.
To je veoma uzbudljivo, ali i pomalo zastrašujuće.
Je to nesmírně vzrušující, ale máme i pár důvodů k obavám.
Tako da kada se 425 miliona ljudi konačno izborilo za pravo da sami biraju svoje vlade, bio sam ushićen, ali i pomalo zabrinut zbog nekih gadnijih stvari koje su vrebale iza zida.
Takže když 425 milionů lidí konečně získalo právo svobodně si volit své zástupce a vlády, byl jsem nadšený. Ale také jsem se trochu obával těch ošklivějších věcí schovaných ve stínech za onou zdí.
Pa, dosta prirodnog gasa i pomalo nuklearne energije, za početak.
Hodně zemní plyn a trochu jádro, v začátcích.
0.39558696746826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy jsem se neměl učit slovům. Zkrátka, protože znám japonštinu a základy cizího jazyka, stále setrvávám ve tvých slzách. 